خوش آمدید

Boas Vindas

به وب سایت سفارت پرتغال در تهران خوش آمدید.

 

در اینجا می توانید اطلاعات مفیدی در مورد پرتغال و ایران به زبان های پرتغالی، فارسی و انگلیسی پیدا کنید.

روابط ما با ایران به بیش از 500 سال پیش برمی گردد. وظیفه سفارت پرتغال تثبیت و تعمیق این تعامل سکولار، کمک به دانش متقابل بهتر بین مردم ما و تقویت همکاری های دوجانبه بین هر دو کشور در مورد موضوعات مشترک است.

در سال 2021 ، برای چهارمین بار، پرتغال از اول ژانویه تا پایان ماه ژوئن، در غیاب نمایندگی اتحادیه اروپا در تهران، ریاست جمهوری محلی اتحادیه اروپا را به عهده خواهد گرفت. امیدواریم با هماهنگی کامل با شرکای خود این کار را با موفقیت انجام دهیم.

خوش آمدید!

اخبار بیشتر اخبار

پس از لازم‌الاجرا شدن دستور شماره 8022-D/2022، در تاریخ 30 ژوئن، ارائه گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا COVID یا گواهی واکسیناسیون یا بازیابی صادر شده توسط کشورهای ثالث، پذیرفته شده یا شناخته شده در پرتغال، دیگر مورد نیاز نخواهد بود. بنابراین، ورود به قلمرو ملی پرتغال، برای همه مسافران، بدون هیچ گونه الزام اضافی، صرف نظر از مبدا یا هدف سفر مجاز است. این اقدام نه تنها برای ترافیک هوایی و فرودگاه ها، بلکه در مرزهای رودخانه های دریایی نیز اعمال می شود.

10 junho discurso

 

در روز 12 ژوئن و در محل اقامت سفیر پرتغال، روز ملی پرتغال، کاموعش و جوامع پرتغالی را با حضور هیئت های دیپلماتیک مقیم در تهران و نمایندگان عالی رتبه از وزارت امور خارجه ایران گرامی داشتیم. تعدادی از نمایندگان جامعه فرهنگی و اقتصادی تهران نیز در این مراسم حضور داشتند.

سفیر کارلوس کوشتا نهوش، در سخنرانی خود اهمیت این روز برای مردم پرتغال را برای حاضرین تشریح کرد و روابط دوجانبه کنونی پرتغال و ایران را از لحاظ سیاسی، اقتصادی و فرهنگی مورد تقدیر قرار داد. این مراسم با خواندن چند رباعی از شاعر پرتغالی فرناندو پسوآ که با الهام گیری از عمر خیام، شاعر بزرگ پارسی‌ زبان سروده است، به زبان‌های پرتغالی، فارسی و انگلیسی، به پایان رسید. این اشعار منتخب، برگرفته از نسخه دو زبانه کتاب اخیرا منتشر شده «رباعیات پسوآ» که در اوایل سال جاری در ایران منتشر شد، بودند.

 

10 Junho publico min

Contacts

‎(راه های ارتباطی)
N.º 16, Rouzbeh Alley, Hedayat Ave., Darrous
Teerão – Irão

‎(تلفن سفارت) +(9821) 225 432 37
‎(ایمیل دفتر سفیر) +(9821) 225 827 60
‎(تماس های اورژانسی) +(98) 990 578 26 17
‎(ایمیل بخش کنسولگری) +9821 22 76 40 60/61
‎(ایمیل بخش کنسولگری) sconsular.teerao@mne.pt
‎(ایمیل دفتر سفیر) teerao@mne.pt
‎(بخش بازرگانی) aicep.teerao@portugalglobal.pt

More information

Enlaces útiles

Portuguese Communities Portal logotype

Logotipo International Careers logotype

Turismo de Portugal logotype

AICEP - Portugal Global logotype

Portugal Economy Probe logotype

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua logotype

Instituto Diplomático logotype